There's a ghost in me, Who wants to say I'm sorry. Doesn't mean I'm sorry.

domingo, 15 de mayo de 2022

Mara Aranda: Las Bodas de la Pulga i el Piojo

Conocí la música de Mara Aranda por un remix de Derun. 

En los días principios de marzo de 2022 profundicé en la discog de Mara Aranda y descubrí la canción original sefaradí. Pura belleza!

https://music.youtube.com/watch?v=UIlszyD1_jk&feature=share

Sefarad en el Corazón de Turquía

A todo, a todo, a todo ya tenemos 

Por la noviezika no se lo ke aremos 

Salio la ranika de su inyezika 

Aki esto yo, sere la noviezika 


Chiko el novio, chika la novia. 

Dates los kosuegros, dates las kosuegras

Negrinyada se la veya por tal felek 


A todo, a todo, a todo ya tenemos 

Por l'enshuguar no se lo ke aremos

Salio de su inyezika el ratoniko 

Aki esto yo por arekojer panyiko


Chiko el novio, chika la novia. 

Dates los kosuegros, dates las kosuegras

Negrinyada se la veya por tal felek. 


A todo a todo a todo ya tenemos 

Por l'ashuguar no se lo ke azeremos

Salieron los perros por las muntanyas 

A rekojer handrajos i para l'anshugar 


Chiko el novio, chika la novia 

Dates los kosuegros, dates las kosuegras

Negrinyada se la veya por tal felek


A todo, a todo, a todo ya tenemos 

Por el gizadiko no se lo ke azeremos 

Salieron los gatos i por los tejados 

A rekojer komida para los kunvidados 


Chiko el novio, chika la novia. 

Dates los kosuegros, dates las kosuegras

Negrinyada se la veya por tal felek


Ya s'aze la boda de los panentados 

Kon bulgur i avas, pishakado salado 

Kanta medianucha, baila Rahelucha 

I negrinyada ke se la vea por tal felek

https://music.youtube.com/watch?v=UIlszyD1_jk&feature=share

No hay comentarios.:

Publicar un comentario