There's a ghost in me, Who wants to say I'm sorry. Doesn't mean I'm sorry.

viernes, 15 de enero de 2010

John Frusciante: The Empyrean

[empyrean-cover.jpg]

Disco profundo del verano que se viene todo amor pura paz agua cristalina.

Y ruidosos acordes con guitar que solo él y él solo puede en estos tiempos post RHCP.
Me Encantó este disco, abs recomendable para Peppers fans.
Cover de Tim Buckley imperdible: "Song the Siren"...
*****
My favs:
  • Unreachable
  • Today
  • Central
  • Heaven
Y vienen más por lo que veo.

jueves, 14 de enero de 2010

Un Dios Salvaje - Paseo La Plaza


WOW!
Quedé impactado con las cuatro actuaciones.
Pero qué enorrrrrrrrme Flor Peña, yo que creía que su palo era solamente la comedia y sabes que no: el drama le va de perillas.
Además de increiblemente talentosa: bonita a tope!

Aunque sí sí: me recagué de la risa, durante casi toda la obra. La tensión es brillante en los momentos en que se tiene que sostener, y te digo: *flow*. El fluir escénico es una constante excelente que mencantó en demasía durante toda la obra.
Los personajes se entretejen en una historia que va desde adulta con total naturalidad, mostrandolos tal como son, con sus vicios y debilidades, hasta la explosión decadente del no-acuerdo cuando las diferencias son irreconciliables ya, en apariencia. Moraleja si cabe: En el fondo somos todos iguales.

*****
Goiti, Mirás por Dios qué bestias: enorrrrrmes talentos. Mi revelación? María Onetto: qué tablas en las venas this girl mon dieu! Ahh puro placer tanto amor al arte.

// Plot
Puro drama griego en medio de un moderno bosque llamado civilization, donde cada personaje transita distintos estadios de locura potenciando cada uno las debilidades del otro expuestas en 1:32 mins. Exquisita.

Un bravo enorme para la producción, increíble adaptación criolla acompañada de una dirección casi casi impecable de Javier Daulte.

Mucho AA en la sala Picasso, pero bueh: queselevaser.
La volvería a ver? Oh hell yeah!
_____________________________________

PRIMERA FUNCION YA A LA VENTA.
ESTRENO: VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

miércoles, 13 de enero de 2010

The Lost Supper

02FEB2010 countDown.

Vamos que se viene!!!
LOST Season 6: Finale!


martes, 12 de enero de 2010

Dido: White Flag


I know you think that I shouldn't still love you
Or tell you that
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and destruction
To come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again

And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that makes sense

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet, which I'm sure we will
All that was there will be there still
I'll let it pass and hold my tongue
And you will think that I've moved on

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be...

_________________________________________

Dido: how much i love your songs, nadie lo sabe a ciencia cierta.

lunes, 11 de enero de 2010

Royksopp: It's What I Want

Aia!

Mi canción preferida de estos summer days!
*****
All that I want, is keeping it easy All that I want, is keeping it easy It's what I want It's easy It's getting it That's complicated It's what I want It's easy It's getting it That's complicated All that I want, is keeping it easy All that I want, is keeping it easy It's what I want It's easy It's getting it That's complicated It's what I want It's easy It's getting it That's complicated It's what I want It's easy It's getting it That's complicated It's what I want It's easy It's getting it That's complicated All that I want, is keeping it easy All that I want, is keeping it easy

domingo, 10 de enero de 2010

Candice Swanepoel


No es que la mina sea WOW!, es que posa con unos bikinis que jamás vi en mi vida.
11 points en design and print!

Gallery >>

Candice ES WOW.


viernes, 8 de enero de 2010

jueves, 7 de enero de 2010

Agua Pasada de Joaquin Sabina


Lo peor del amor cuando termina
son las habitaciones ventiladas,
el solo de pijamas con sordina,
la adrenalina en camas separadas.
Lo malo del después son los despojos
que embalsaman los pájaros del sueño,
los móviles que insultan con los ojos,
el sistole sin diástole ni dueño.
Lo atroz es no querer saber quién eres,
agua pasada, tierra quemada,
que de igual esperarte o que me esperes,
que no seas tú entre todas las mujeres,
que la cuenta está saldada.
Las canciones de amor que no quisiste
andan rodando ya por las aceras,
las tocan las orquestas de los tristes
pa que baile don nadie con cualquiera.
Las maletas que llegan sin tu ropa
giran perdidas por los aeropuertos,
la pasión cuando pasa es una coopa
de sangre desangrada en el mar muerto.
Remendar las virtudes veniales,
condenar a galeras los archivos,
cuando al punto final de los finales
no le siguen dos puntos suspensivos.
Peor es no saber quién quién eres,
agua pasada, tierra quemada,
que de igual esperarte o que me esperes,
que no seas tú entre todas las mujeres,
que la cuenta está saldada.
_______________________________
Título: Agua pasada
Año: 2009
Letra: Joaquín Sabina y Benjamín Prado
Música: Joaquín Sabina, Pancho Varona y Antonio García de Diego
Disco: Vinagre y Rosas (2009)



A los meses de separarme de mi exwife, una separación cruel en todos los posibles sentidos para ambos dos, me vuelvo a cruzar gracias a mi amante favorita de aquél fines de 2009: Leticia mon amour a Joaquin Sabina. Absolutamente reparador.
Tuve tres etapas Sabina en mi vida: 1990/1991, 1994/95 y fines de 2009/ summer 2010. Todos preciosos discos que llevaré siempre conmigo.

miércoles, 6 de enero de 2010

Let Me Fall


Primero descubrí la música de #CirqueDuSoleil.
Iba a nacer Bianca allá por Enero de 2000.
Yo estaba en una prometedora startup de tecnología, una puntocom claro.
Largas jornadas de mucho trabajo, presión, educación, y música sin fin.
Explotaba la era de internet y yo estaba en la punta de la ola.


Mi Best Of de Cirque Du Soleil raja la tierra.
Crié a mis hijos con ésta música y alguna vez los llevé a un show.
Ahora iré al próximo con Laila thx god.


Entre tanta música bonita, porque tienen tunes uno más lindo que otro, uno más bello que otro, imposible quedarse con alguna melodía.

Pero ésta supersong me definió ni bien la conocí:



Del show Delirium de Cirque du Soleil.

*****

Let me fall,
Let me climb,
There’s a moment when fear and dreams must collide.

Someone I am is waiting for courage,
The one I want,
The one I will become will catch me.


So, let me fall,
If I must fall,
I won’t heed your warnings,
I won’t hear them.

All I ask,
All I need,
Let me open whichever door I might open.


Let me fall,
And if I fall,
All the feelings may or may not die.

I will dance so freely,
Holding onto to no one,
You can hold me only if you too will fall,
Away from all,
These useless fears and chains.

Someone I am is waiting for my courage,
The one I want,
The one will become will catch me.

So let me fall,
If I must fall,
I won’t heed your warnings,
I won’t hear.


Let me fall,
And if I fall,
There’s no reason to miss this one chance,
This perfect moment,
Just let me fall...

_________________


martes, 5 de enero de 2010

Angie Jolie 12.2009




Sigue estando buenissima muchachos. Brad por dios qué ort peebe.

lunes, 4 de enero de 2010

viernes, 1 de enero de 2010

La Primera Gran Noble Verdad

Según mi maestro: Buda.

__________________

He aquí, oh monjes, la Noble Verdad del Sufrimiento. El nacimiento es estresante, el envejecimiento es estresante y la muerte es estresante. La tristeza, el lamento, el dolor, la angustia y la desesperanza constituyen el sufrimiento. El estar ligado a lo indeseable significa sufrimiento, pero el hecho de tener que separase de lo deseable también es sufrido. Finalmente, cuando no se obtiene lo deseado, se sufre (Dhammacakkappavattana Sutta ).


*****

Un nuevo año, año del Tigre, libre de sufrimientos. Allá vamos!

miércoles, 30 de diciembre de 2009

Leonard Cohen: I'm Your Man

https://music.youtube.com/playlist?list=PLgF6fP23ADmesq6MTinNKxgXI1Yz53C7J&feature=share



*****

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Ah, the moons too bright
The chains too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or Id crawl to you baby
And Id fall at your feet
And Id howl at your beauty
Like a dog in heat
And Id claw at your heart
And Id tear at your sheet
Id say please, please
Im your man
And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me awhile
Across the sand
I'm your man
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you...

________________________

Cancion WOW que me encanta de uno de mis most top artists para finalizar el año, no?
Yeah!

martes, 29 de diciembre de 2009

lunes, 28 de diciembre de 2009

Tengo mi propia Neutralina

{ para no compartir siquiera con la Materia Negra del Universo }



domingo, 27 de diciembre de 2009

KiteSurf

Me re contra re re va.
Y basta: hace años que ando que si que no.
This summer will be the very first kite training summer. Punto.




sábado, 26 de diciembre de 2009

Siento que Soy












...una vez más: un tipo de suerte.

Soy moooooooy feliz. Specially today*.




* Y le ponés como soundtrack a mi super luck: Winners of the Game de Guetta!

viernes, 25 de diciembre de 2009

Basta de Vamps, Ahora Angels


Anne Rice dijo basta, ahora pure Angels.......

Feliz Navidad a todos los chicos! Y a las chicas ya sabennnn: besossssss.


"Anne Rice will never write about vampires again. Not even with these tragically hip, newfangled bloodsuckers lurking about, dating high school girls and coming out of the closet, demanding equal rights. She has told enough vampire stories — in 12 novels — to last her an eternity."


Bueno, en otro orden de cosas: era hora.


jueves, 24 de diciembre de 2009

Rapto de Cerati

El ambiente de hoy
no me agrada para salir
es una excelente ocasión
para encadenarnos aquí
No te suelto más
yo no te suelto más
este es un rapto de inconsciencia nena
yo no te suelto más


Cierro el puño tal vez
para no ver mi mano vacía
si pudiera decirtelo
de alguna otra manera lo haría

No te suelto más
yo no te suelto más
es un rapto de inconsciencia nena
yo no te suelto más

Somos hijos del rigor
mas la cuerda aprieta el cuello
mas perverso es el consuelo


No te suelto más
yo no te suelto más
tu defensa es hoy mi cable nena
yo no te suelto más


Vamos a tenernos aqui mi amor
alimentando la utopía
duermo en tus labios
por favor no sonrías, o caeré...


No te suelto más
yo no te suelto más
este es un rapto de inconsciencia nena
yo no te suelto más!

*****

miércoles, 23 de diciembre de 2009

martes, 22 de diciembre de 2009

Robin Hood

versión 2010.
Y please obviar comparaciones *obvias* con el actor, la actriz y el director de la movie. Please.

Gustavo en el GEBA

Adonde decime vos estaba yo metido el Sabado a la noche que tocó Gustavo con el último discasissimo que largó a la venta???

lunes, 21 de diciembre de 2009

Sabado Let It Be

FLOW.

*****

{que lo demás no importa nada.}

domingo, 20 de diciembre de 2009

Splendor In The Grass

I can see you're thinking baby
I've been thinking too,
about the way we used to be
and how to star a new.

Maybe I'm a hopeless dreamer
maybe I've got it wrong,
but i'm going where the grass is green
if you like to come along.

Back when i was starting out
I always wanted more
but every time I got it
I still felt just like before.

Fortune is a fickle friend
I'm tired of chasing fate
and when I look into your eyes
I know you feel the same


All these years of living large
are starting to do a sin
I wont say it wasn't fun
but now it has to end.


Life is moving oh so fast
I think we should take it slow
rest our heads upon the grass
and listen to it grow


Going where the hills are green
and the cars are few and far
days are full of splendor
and at night you can see the stars


Life's been moving oh so fast
I think we should take it slow
rest our heads upon the grass
and listen to it grow...

__________________________

sábado, 19 de diciembre de 2009

Copenhage: Declaración Especial del ALBA - Cumbre Climatica


Declaración Especial sobre Cambio Climático aprobada en la VIII Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA)

________________________________
publicado en http://medelu.org el: 17 de diciembre de 2009



Bolpress : Los países desarrollados intentan perpetuar sus patrones de producción y consumo insostenibles

1. Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos, reunidos en su VIII Cumbre, celebrada en La Habana, Cuba, del 13 al 14 de diciembre de 2009, convinieron reafirmar la Declaración Especial sobre Cambio Climático adoptada en la VII Cumbre del ALBA-TCP, efectuada en Cochabamba, Bolivia, el 17 de octubre de 2009.


2. Observaron con profunda preocupación que el estado de las negociaciones previas a la XV Conferencia de las Partes demuestra que los países desarrollados, principales responsables del cambio climático y de sus impactos adversos, no tienen la intención de alcanzar resultados justos y balanceados en Copenhague, tras casi tres años de negociaciones para la adopción del segundo periodo de compromisos de reducción de gases de efecto invernadero de los países desarrollados, bajo el marco del Protocolo de Kyoto, y tras dos años de negociación en el grupo de trabajo sobre cooperación a largo alcance para un acuerdo de la conferencia de las partes que permita una aplicación plena, efectiva y sostenible de la Convención, en total conformidad con sus principios y compromisos.


3. Deploraron que los países desarrollados hayan encaminado sus esfuerzos a alterar y quebrantar los principios y compromisos del régimen legal vigente, con el objetivo de perpetuar sus patrones de producción y consumo insostenibles, y la dependencia y marginación de los países en desarrollo, al intentar desplazar la carga que representan la mitigación y la adaptación a dichos países.


4. Reafirmaron, en ese contexto, que la intención por parte de los países desarrollados de imponer un acuerdo político que condene al 80 por ciento de la población mundial a vivir en el subdesarrollo y la pobreza, resulta inaceptable, no pueden ser una opción política y ha constituido un serio obstáculo para alcanzar un resultado justo y equitativo en Copenhague.


5. Ratificaron que la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y su Protocolo de Kyoto representan el régimen jurídico vinculante vigente que norma la respuesta y la cooperación internacional para el enfrentamiento al calentamiento global, como resultado del consenso alcanzado por la comunidad internacional para encarar lo que representa uno de los problemas más graves que amenazan a la humanidad y a la propia vida y existencia de algunas naciones en vías de desarrollo.


6. Rechazaron categóricamente los intentos de hacer fenecer esto instrumentos, anularlos o sustituirlos por nuevos acuerdos que erosionen o alteren las obligaciones jurídicamente vinculantes que en ellos contrajeron.


7.Constataron, un vez más, que la crisis ambiental resultante del incremento de las temperaturas en la atmósfera es consecuencia del sistema capitalista, del prolongado e insostenible patrón de producción y de consumo de los países desarrollados, de la aplicación e imposición al resto del mundo de un modelo de desarrollo absolutamente depredador, y de la falta de voluntad política para el cumplimiento pleno y efectivo de los compromisos y obligaciones previstas en la Convención y el Protocolo de Kyoto.


8. Subrayaron que los países desarrollados, que comprenden solamente el 20% de la población mundial, contrajeron una deuda climática con los países en desarrollo, las futuras generaciones y la Madre Tierra, al sobre consumir el espacio atmosférico y al haber generado aproximadamente tres cuartas partes de las emisiones históricas mundiales.

9. Reconocieron que para lograr el objetivo de estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero (GEI) en la atmósfera a un nivel que prevenga una interferencia peligrosa en el sistema climático, los países Anexo 1 deben volver a las concentraciones de gases de efecto invernadero muy por debajo de 300 ppm de GEI, con el propósito de retornar a temperaturas lo más cercanas posibles a los niveles preindustriales.

10.Destacaron que esta deuda climática en el marco más amplio de la deuda ecológica comprende tanto una deuda de emisiones como una deuda de adaptación, que debe ser honrada por los países desarrollados a través de:


◦a) Compromisos vinculantes de reducciones domésticas sustanciales y reabsorción de emisiones de gases de efecto invernadero de tal forma que se garantice el derecho al desarrollo de los países en vías de desarrollo.


◦b) Cumplimiento de sus compromisos de transferencia efectiva de tecnología, asegurando que sea accesible, asequible, adaptable y eliminando todas las barreras relacionadas con los derechos de propiedad intelectual, para que los países del Sur puedan emprender un proceso de desarrollo que no siga los patrones de consumo y contaminación del Norte.


◦c) Cumplimiento y garantías en la provisión efectiva de recursos financieros públicos adicionales, adecuados, previsibles y sostenibles, enfatizando que los requerimientos para la adaptación de los países en desarrollo se han incrementado como consecuencia de la crisis climática. Para evitar una catástrofe climática mayor, los países desarrollados deben proveer del 6% por ciento de su GDP a favor de los países en desarrollo haciendo una contribución medible (notificable y verificable) hacia el pago total de su deuda climática.


11. Resaltaron que para lograr la aplicación efectiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y del Protocolo de Kyoto se deben los órganos competentes para la adaptación, transferencia de tecnología y desarrollo de capacidades, así como mecanismos financieros mejorados.


12. Rechazaron categóricamente los intentos de traspasar responsabilidades de mitigación a los países en desarrollo, así como el establecimiento de condicionalidades para la transferencia de recursos financieros y tecnológicos para combatir el cambio climático, y exigieron que se respete el derecho al desarrollo sostenible de estos países, en un ambiente sano, ecológicamente equilibrado, y con el espacio atmosférico requerido.


13. Destacaron que los países desarrollados intentan desconocer esta deuda climática, que es la expresión concreta de su responsabilidad histórica en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y del Protocolo de Kyoto y que, por ello, están promoviendo un nuevo acuerdo donde su culpabilidad no quede en evidencia.


14. Enfatizaron la necesidad de cambiar los patrones de consumo y estilos de vida en los países desarrollados y de reformar el sistema económico, comercial y financiero internacional.


15. Rechazaron las soluciones de mercado y la venta de bonos de carbono para resolver los problemas del cambio climático, porque ellas se inscriben en la misma lógica que provocó el estallido de la más grave crisis económica y financiera global después de la Gran Depresión, que generó millones de desempleados y agravó la pobreza y la crisis alimentaria de los países en desarrollo. Asimismo, destacaron que los mercados de carbono permiten a aquellos que causaron el cambio climático seguir contaminando, mientras que la carga de la reducción de las emisiones se traspasa a los países en desarrollo.


16. Manifestaron que la necesidad de proveer a los países en desarrollo con recursos financieros adecuados para atender la totalidad de los gastos adicionales generados por los impactos del cambio climático, no es un asunto de mercado, sino una obligación legal y moral, derivada de los compromisos asumidos por los países desarrollados bajo la Convención.


17. Alertaron que los intentos de los países desarrollados de impulsar la adopción de un acuerdo que viola los principios de responsabilidad histórica, de equidad y responsabilidades comunes pero diferenciadas, atenta contra el derecho al desarrollo de los países en vías de desarrollo y representa una grave afectación de los derechos de la Madre Tierra.


18. Ratificaron su voluntad de trabajar desde posiciones cohesionadas para participar y contribuir de manera constructiva a las deliberaciones de Copenhague y cualquier proceso ulterior, con el fin de llegar a un resultado justo, balanceado y equitativo que permita alcanzar el objetivo primero de la Convención en plena concordancia con sus principios y compromisos.


19. Demandaron enfáticamente a los países desarrollados para que, de manera efectiva y convincente, demuestren su voluntad política de cumplir plenamente sus obligaciones actuales y futuras, mediante compromisos serios, ambiciosos y comparables bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y del Protocolo de Kyoto.


20. Reconocieron que las medidas voluntarias orientadas a la mitigación, alternativas a las tradicionales de mercado, adoptadas por algunos de los países miembros de la ALBA, deben ser reconocidas, compensadas financieramente y promovidas a nivel mundial. Particularmente, reconocieron y apoyaron la iniciativa del Ecuador denominada Yasuní-ITT, como innovadora y vanguardista en el enfrentamiento del problema del cambio climático.


21. Reafirmaron que la posición de los países de la ALBA sobre cambio climático, refleja una concepción del desarrollo no basada en la mercantilización de la naturaleza, sino guiada por el paradigma del Buen Vivir, que supone relaciones de armonía y respeto con la naturaleza y con los demás.

jueves, 17 de diciembre de 2009

According to Plan!

Corpse Bride - According To Plan (with Albert Finney, Joanna Lumley, Tracey Ullman & Paul Whitehouse)

________________

Todo according to plan!

;)








Mrs. VanDort
It's a beautiful day.

Mr. VanDort
It's a rather nice day.

Mrs. VanDort
A day for a glorious wedding.

Mr. VanDort
A rehearsal, my dear, to be perfectly clear.

Mrs. VanDort
A rehearsal for a glorious wedding.

Mr. VanDort
Assuming nothing happens that we don't really know,

Mrs. VanDort
That nothing unexpected interferes with the show.

Mr. And Mrs. VanDort
And that's why everything, every last little thing,
every single tiny microscopic little thing must go...


Mrs. VanDort
According to plan,

Mr. VanDort
Our son will be married.

Mrs. VanDort
According to plan,

Mr. VanDort
Our family carried,

Mr. And Mrs. VanDort
We'll go right into to the heights of society...

Mrs. VanDort
To the costume balls,

Mr. VanDort
In the hallowed halls.

Mrs. VanDort
Rubbing elbows with the finest.

Mr. VanDort
Having crumpets with her highness.

Mr. And Mrs. VanDort
We'll be there, we'll be seen, having tea with the queen.
We'll forget everything...that we've ever ever been.

Mrs. Everglot
It's a terrible day

Mr. Everglot
Now don't be that way

Mrs. Everglot
It's a terrible day for a wedding.

Mr. Everglot
It's a sad, sad state of affairs we're in,

Mrs. Everglot
That has led to this ominous wedding.

Mr. Everglot
How could our family have come to this?

Mr. and Mrs. Everglot
To marry off our daughter to the noveaux-rich.

Mrs. Everglot
They're so common,

Mr. Everglot
So coarse.

Mrs. Everglot
Oh, it couldn't be worse!

Mr. Everglot
It couldn't be worse? I'm afraid I disagree.
It could be land-rich bankrupt aristocracy,
without a penny to their name...just like you...and me.


Mrs. Everglot
Oh, dear.

Mr. and Mrs. Everglot
And that's why everything, every last little thing,
every single tiny microscopic little thing must go...

Mrs. Everglot
According to plan,

Mr. Everglot
Our daughter will wed.

Mrs. Everglot
According to plan,

Mr. Everglot
Our family lead,

Mr. and Mrs. Everglot
From the depths of deepest poverty,

Mrs. Everglot
To the noble realm,

Mr. Everglot
Of our ancestors.

Mr. and Mrs. Everglot
And who'd have guessed in a million years that our daughter, with the face

Mr. Everglot
of an otter in disgrace,

Mr. and Mrs. Everglot
Would provide our ticket to our rightful place?

Emily (speaking)
What if Victor and I don't...like each other?

Mrs. Everglot (speaking)
Do you suppose your father and I like each other?
Emily (speaking)
Surely you must...a little...

Mr. and Mrs. Everglot (speaking)
Of course not!

Mrs. Everglot (speaking)
Get those corsets laced properly...I can hear you speak without gasping.
Marriage is a partnership. A little tit-for-tat.
You'd think a lifetime watching us (singing) might have taught her that.
Might have taught her that.


Mr. Everglot
Everything must be perfect!

Mrs. Everglot
Everything must be perfect

Mr. Everglot
Everything must be perfect

Mr. and Mrs. Everglot
Everything must be perfect, perfect,

The VanDorts and the Everglots

That's why everything, every last little thing,
every single tiny microscopic little thing must go...According to plan!!!

La Nonita says

"...Julio los prepara, Agosto se los lleva..."


Y todos reímos como si no conocieramos el viejo dicho.